狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第00章 區利羅反對涅斯多留的詛咒


區利羅反對涅斯多留的詛咒


區利羅反對涅斯多留的詛咒


————————————


(Mansi T. IV. p. 1067–1082, Migne Cat. 76, col. 391. 涅斯多留反對區利羅的詛咒可在 Hardouin i. 1297 找到。)


一、若有人拒絕承認以馬內利確實是神,因此聖童貞女是神的母親(θεοτόκος,theotokos,生神者),因為她以肉身的方式生下了道成肉身的神的道;願他受詛咒。


二、若有人拒絕承認神父的道在位格上與肉身聯合,並與祂自己的肉身成為一位基督,這位基督同時是神也是人;願他受詛咒。


三、若有人在一位基督的案例中,在聯合之後將位格分開,僅僅透過尊嚴、獨立或特權的聯合來連結它們,而不是透過自然聯合的結合;願他受詛咒。


四、若有人將福音書作者和使徒著作中使用的表達,無論是聖徒論及基督的,還是基督論及祂自己的,分開為兩個人或位格,並將其中一些應用於被視為與神之道完全分離的人,而將另一些應用於單獨的神性和神父的道;願他受詛咒。


五、若有人膽敢主張基督是負神的(man bearing God),而不是祂確實是神,是獨一的兒子,並且按著本性,正如道成肉身,並與我們一樣分享血肉;願他受詛咒。


六、若有人膽敢主張神父的道是基督的神或主,而不是承認祂同時是神也是人,道照著聖經成了肉身;願他受詛咒。


七、若有人說耶穌作為人被神之道所激發,並且祂被賦予獨生子的榮耀,如同祂之外的另一位;願他受詛咒。


八、若有人膽敢主張升天的人應當與神聖的道一同受敬拜,與祂一同得榮耀,並與祂一同被稱為神,如同一個與另一個(因為「與」這個介詞在複合詞中不斷出現,使得這個意義成為必然),而不是在一次敬拜中尊崇以馬內利,並在一次頌讚中讚美祂,因為祂是道成肉身;願他受詛咒。


九、若有人說獨一的主耶穌基督被聖靈榮耀,使用透過祂運作的能力作為外來的能力,並從祂那裡獲得能力來對抗污穢的靈,並在人中間完成祂的神蹟;而不是說聖靈是祂自己的,祂也藉此行了神蹟;願他受詛咒。


十、聖經記載基督是我們所認信的大祭司和使徒[1],並為我們獻上自己,作為馨香的祭物獻給神和我們的父[2]。那麼,若有人說祂,神的道,在祂照著我們的方式成為肉身和人時,沒有成為我們的大祭司和使徒;而是作為另一個,與祂自己不同,是從女人所生的真正的人;或者若有人說祂是為祂自己獻祭,而不是單單為我們獻祭;因為那不知罪的祂不需要獻祭;願他受詛咒。


十一、若有人不承認主耶穌的肉身是賜生命的[3],並且是神之道自己的,卻(聲稱)它是祂之外的,確實與祂在尊嚴上聯合,但僅僅擁有神聖的內住;而不是像我們所說的,是賜生命的,因為它是那位有能力使萬物活著的道的;願他受詛咒。


十二、若有人不承認神的道在肉身中受苦,在肉身中被釘十字架,在肉身中嘗了死味,並成為死人中的長子,就祂是生命和賜生命者而言,作為神;願他受詛咒。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 來三1,和合本修訂版。


[2] 參弗五2。


[3] ζωοποιόν(zōopoion,賜生命的)。參君士坦丁堡信經中的 τὸ κύριον τὸ ζωοποιόν(to kyrios to zōopoion,主、賜生命的)。